The angels who came at night

Last night I did the wild camping by the lake and mountain, a tour guide at that town said I could camp in the garden of a hotel if I can’t afford the room, and camping is only for 50 drn, 
I said I would rather camp by the lake, besides the scenery is pretty good,he said aren’t you afraid of camping alone? I said that’show i spent my life in this 7 months.

I had a nice jogging in the dark, breeze and quiet night.

Around 21:30, I sat in front of my tent practicing French, all of a sudden,a sand storm came out of nowhere and I got sand all over immediately, I backed to my tent,shut the “door “, even a lot of sands already sneaked in . 

The wind was so strong to harshly push my tent, I had to use my four limbs as a triangle to hold my tent. It lasts for almost half a hour. 

I went to sleep when the wind dies down. Around 1:30 , I got waken up by two guy’s talking, who would come to the lake at midnight? 

I think that they were trying to approach my tent according to their footsteps ,my heart was beating so hard, what should I do if they try to intrude into my tent? 

Should I go out and fight with them if I want to steal my bike? 

Why didn’t I bring a weapon even just a small knife? 

But should I stab on them if I have something sharp? 

I have to admit that I was scared and I didn’t know what should I do. I prayed and prayed but i was still in panic. 

All of a sudden,a voice came into my ear “You of little faith, why are you afraid? I’m the God,I’m with you!”

Just at that time, the dogs started barking, first one dog,then two,then the dogs of the whole village and even the dogs at the other side of the lake were all barking together, it sounded so malicious like they were going to tear the devil into pieces! And one dog sat next to my tent and barked for 20 minuets until the “devil “disappear, until the night backed to silent again.

The next morning, those angels came to my tent,waved goodbye and disappeared in the mountain.

Psalm 118: 6

“There is the Lord who will help me, and I will not be afraid, how can man do me?”

Psalm 46: 1

“God is our refuge, our strength, and our help in trouble.”

 I got saved not because I’m lucky,but because I’m the child of Jesus. 


<夜晚降临的天使>

昨天晚上我在湖边野营,村子里的一个人说我可以在酒店的院子里露营而且只要50迪拉姆,我说在湖边就挺好,景色也美。他说,你不害怕吗?我说这7个月我就是这么过来的。

晚上8点就已经完全天黑,在湖边跑了个步,正坐在帐篷前记单词,突然不知从哪刮来一阵沙尘暴,我赶紧关上帐篷,尽管此时全身和睡袋都已经沾满了沙,风把整个帐篷几乎吹翻,我只好用四肢做支点,就这样几乎抗衡了半个多小时才平息。

凌晨1:30,被两个男人的谈话声惊醒,这么晚谁会来到这荒无一人的湖边?而且他们的脚步声也正在向帐篷靠拢,我整个人开始紧张起来,万一他们强行攻入帐篷我该怎么办?万一他们只是想偷走帐篷外的单车我该出去抵抗吗? 我后悔此时竟没有带任何武器在身边,哪怕只是一把刀也好。可是即使带了刀我刚捅下去吗? 

那时脑海的思绪已经慌乱,那是第一次在摩洛哥野营,这个被警告过并不十分安全的地方。尽管一边不住的祷告可是内心仍然随着接近的脚步声而慌乱。

这时一个声音从我耳边响起

“你这小信的人哪,为什么害怕吗?我是你的神,我必与你同在。”

就在那时,突然传来一阵狗吠,一开始只是一只,后来两只,后来整个村庄甚至湖对面的狗都异常凶猛的狂叫起来,仿佛他们要撕碎那夜,撕碎魔鬼!有一只狗坐在了我帐篷旁边,像似于敌人抗争般的狂吠了30分钟,直到脚步声也消失,黑夜又恢复宁静。

第二天临走时,这些天使又来到我跟前,向我摆摆尾,然后消失在山头。

“神是我们的避难所,是我们的力量, 是 我们 在患难中随时的帮助。”

我得以拯救不是因为幸运,只因我是耶稣的孩子。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s